Il se développe en groupes parfois imbriqués, sur les troncs et branches mortes de tous types. Actif principalement de septembre à juin, Favolus tessellatus participe à la décomposition du bois mort.

Divers arthropodes mycophages y sont associés, et s’en servent comme abri et source de nourriture.

Son chapeau se déploie en forme d’éventail ou en forme de rein. Il est parfois lobé et peut atteindre environ 12 cm de largeur.

La surface supérieure du chapeau, finement veloutée, est blanc crème à gris ocre vers la base.

Sa face inférieure est blanche à jaune pâle, et présente des pores amples, anguleux et étirés radialement, formant un réseau d’alvéoles en « nid d’abeilles ».