Dans cette étude Cayol identifie quelques facteurs écologiques et sociaux susceptibles de constituer une entrave au retour organisé du Lamantin des Antilles à la Martinique. Après une présentation de l'espèce, il aborde grâce à une étude bibliographique l’état de conservation des écosystèmes côtiers de l’île en tentant d’identifier les causes des niveaux de dégradation observés, et expose les principes d’une réintroduction. Dans un deuxième temps, il propose une étude cartographique et toxicologique des herbiers sous-marins. Enfin, grâce à un volet social, il propose une évaluation du niveau de connaissance de l’animal au sein de la population martiniquaise,une estimation du niveau de la menace anthropique susceptible de planer sur le Lamantin dans l’hypothèse d’une réintroduction et il tente de recueillir l’avis des martiniquais au sujet d’un projet de réintroduction.